{"id":12498,"date":"2025-04-11T12:34:53","date_gmt":"2025-04-11T12:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pmrsa.pl\/?p=12498"},"modified":"2025-04-24T13:28:02","modified_gmt":"2025-04-24T13:28:02","slug":"improvement-of-the-register-of-family-foundations-planned-changes-and-the-reaction-of-the-msp-spokesman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/improvement-of-the-register-of-family-foundations-planned-changes-and-the-reaction-of-the-msp-spokesman\/","title":{"rendered":"Improving the Register of Family Foundations \u2013 Planned Changes and the Reaction of the SME Ombudsman"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In response to numerous signals from entrepreneurs and the position of the Ombudsman for Small and Medium-sized Enterprises, the Ministry of Justice announced significant changes aimed at streamlining the process <a href=\"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/how-to-set-up-a-family-foundation\/\" title=\"\">registration of family foundations<\/a>. These foundations, introduced to the Polish legal system in 2023, were supposed to be a modern tool facilitating intergenerational succession and protecting family assets. In practice, however, many interested parties have encountered significant procedural problems.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/contact\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"185\" src=\"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/04-bezplatna-konsultacja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12238\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/04-bezplatna-konsultacja.jpg 775w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/04-bezplatna-konsultacja-300x72.jpg 300w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/04-bezplatna-konsultacja-768x183.jpg 768w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/04-bezplatna-konsultacja-18x4.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contents:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a href=\"#aioseo-kilka-slow-o-artykule-posluchaj\">A few words about the article - Listen<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-zidentyfikowane-trudnosci\">Identified difficulties<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-reakcja-ministerstwa-sprawiedliwosci\">Reaction of the Ministry of Justice<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-integracja-z-systemami-elektronicznymi\">Integration with electronic systems<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-znaczenie-zmian-dla-przedsiebiorcow\">The importance of changes for entrepreneurs<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-podsumowanie\">Summary<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-skorzystaj-z-naszego-wsparcia\">Take advantage of our support<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"aioseo-kilka-slow-o-artykule-posluchaj\">A few words about the article - Listen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Usprawnienie-Rejestru-Fundacji-Rodzinnych.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-zidentyfikowane-trudnosci\">Identified difficulties<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrepreneurs pointed primarily to the long registration time of family foundations, the complicated procedure for obtaining copies and the lack of transparent access to the register. An additional difficulty was the need to ensure the uniqueness of the foundation&#039;s name - which in practice led to uncertainty and numerous refusals from registry courts. In this situation, the SME Ombudsman submitted an official request to the Ministry of Justice to take action to improve the functioning of the register.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-reakcja-ministerstwa-sprawiedliwosci\">Reaction of the Ministry of Justice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/pit-tax-in-a-family-foundation-who-pays-and-who-is-exempt\/\"><img decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"354\" src=\"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fr-na-strone.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12158\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fr-na-strone.png 827w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fr-na-strone-300x128.png 300w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fr-na-strone-768x329.png 768w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fr-na-strone-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Ministry announced an amendment to the regulation of 18 May 2023 on maintaining the register of family foundations. Key changes will include the possibility of presenting the content of the register on the website of the District Court in Piotrk\u00f3w Trybunalski, simplifying the application procedure and enabling the downloading of copies and<a href=\"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/are-the-family-foundation-registration-files-available-for-anyone-to-view\/\" title=\"\"> certificates in electronic form<\/a>The aim of these activities is to improve transparency and accessibility of information for citizens and entrepreneurs.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-integracja-z-systemami-elektronicznymi\">Integration with electronic systems<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Ministry is working on the full integration of the register of family foundations with the National Court Register (KRS). The new infrastructure is to enable electronic maintenance of registry files, communication with the court via the Internet, as well as integration with other state registers, such as PESEL, REGON or NIP. One of the goals is also the ability to automatically download notarial deeds from the Central Repository of Electronic Extracts of Notarial Deeds (CREWAN) and submit reports to the Repository of Financial Documents (RDF).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-znaczenie-zmian-dla-przedsiebiorcow\">The importance of changes for entrepreneurs<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Improvements in the registration of family foundations are of great importance for<a href=\"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/is-it-worth-establishing-a-family-foundation-in-poland\/\" title=\"\"> entrepreneurs planning succession and asset protection.<\/a> The current situation, in which registration can take many weeks or months, discourages the use of this legal form. The announced changes may significantly shorten the waiting time and increase legal certainty. The SME Ombudsman positively assesses the declarations of the Ministry and announces further monitoring of the implementation of reforms and actions supporting entrepreneurs in the application of the regulations on family foundations.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/family-foundation\/\"><img decoding=\"async\" width=\"929\" height=\"586\" src=\"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Fundacja-Rodzinna.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11862\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Fundacja-Rodzinna.jpg 929w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Fundacja-Rodzinna-300x189.jpg 300w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Fundacja-Rodzinna-768x484.jpg 768w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Fundacja-Rodzinna-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 929px) 100vw, 929px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-podsumowanie\">Summary<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The changes planned by the Ministry of Justice in the register of family foundations are a step in the right direction, which may significantly improve the conditions for establishing and running a foundation. The electronicization of procedures, integration with other registers and facilitation of access to information are solutions expected by entrepreneurs since the introduction of regulations on <a href=\"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/family-foundation-how-to-set-up-a-family-foundation\/\" title=\"\">family foundations<\/a>The SME Ombudsman actively supports this process, looking after the interests of family and successor companies.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-skorzystaj-z-naszego-wsparcia\">Take advantage of our support<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Establishing a family foundation is a process that requires legal and financial knowledge as well as experience in the area of property succession. At PMR Restrukturyzacje, we offer comprehensive support in the establishment and registration of family foundations \u2013 from conceptual advice, through preparation of documents, to representation before the registry court. Contact us to take advantage of professional assistance and take care of the future of your family assets today.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/about-us\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"185\" src=\"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/22-o-nas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11829\" style=\"width:1771px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/22-o-nas.jpg 775w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/22-o-nas-300x72.jpg 300w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/22-o-nas-768x183.jpg 768w, https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/22-o-nas-18x4.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The original letter from the Ministry of Justice can be found here:&nbsp;<a href=\"https:\/\/rzecznikmsp.gov.pl\/ritilob\/2025\/04\/odpowiedz-MS-do-Rzecznika-MSP.pdf\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MS&#039;s response to the SME Ombudsman.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W odpowiedzi na liczne sygna\u0142y nap\u0142ywaj\u0105ce od przedsi\u0119biorc\u00f3w oraz stanowisko Rzecznika Ma\u0142ych i \u015arednich Przedsi\u0119biorc\u00f3w, Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci zapowiedzia\u0142o istotne zmiany maj\u0105ce na celu usprawnienie procesu rejestracji fundacji rodzinnych. Fundacje te, wprowadzone do polskiego systemu prawnego w 2023 roku, mia\u0142y by\u0107 nowoczesnym narz\u0119dziem u\u0142atwiaj\u0105cym sukcesj\u0119 mi\u0119dzypokoleniow\u0105 i ochron\u0119 maj\u0105tku rodzinnego. W praktyce jednak wielu zainteresowanych napotka\u0142o istotne problemy proceduralne. Spis tre\u015bci: Kilka s\u0142\u00f3w o artykule- Pos\u0142uchaj Zidentyfikowane trudno\u015bci Przedsi\u0119biorcy wskazywali przede wszystkim na d\u0142ugi czas rejestracji fundacji rodzinnych, skomplikowan\u0105 procedur\u0119 uzyskiwania odpis\u00f3w oraz brak przejrzystego dost\u0119pu do rejestru. Dodatkowym utrudnieniem okaza\u0142a si\u0119 konieczno\u015b\u0107 zapewnienia unikalno\u015bci nazwy fundacji \u2013 co w praktyce prowadzi\u0142o do niepewno\u015bci i licznych odm\u00f3w ze strony s\u0105d\u00f3w rejestrowych. W tej sytuacji Rzecznik M\u015aP zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci z oficjalnym wnioskiem o podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 usprawniaj\u0105cych funkcjonowanie rejestru. Reakcja Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Ministerstwo zapowiedzia\u0142o nowelizacj\u0119 rozporz\u0105dzenia z dnia 18 maja 2023 r. dotycz\u0105cego prowadzenia rejestru fundacji rodzinnych. Kluczowe zmiany obejm\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 prezentacji tre\u015bci rejestru na stronie internetowej S\u0105du Okr\u0119gowego w Piotrkowie Trybunalskim, uproszczenie procedury sk\u0142adania wniosk\u00f3w oraz umo\u017cliwienie pobierania odpis\u00f3w i za\u015bwiadcze\u0144 w formie elektronicznej. Celem tych dzia\u0142a\u0144 jest poprawa przejrzysto\u015bci oraz dost\u0119pno\u015bci informacji dla obywateli i przedsi\u0119biorc\u00f3w. Integracja z systemami elektronicznymi Ministerstwo prowadzi prace nad pe\u0142n\u0105 integracj\u0105 rejestru fundacji rodzinnych z Krajowym Rejestrem S\u0105dowym (KRS). Nowa infrastruktura ma umo\u017cliwi\u0107 elektroniczne prowadzenie akt rejestrowych, komunikacj\u0119 z s\u0105dem przez Internet, a tak\u017ce integracj\u0119 z innymi rejestrami pa\u0144stwowymi, takimi jak PESEL, REGON czy NIP. Jednym z cel\u00f3w jest r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 automatycznego pobierania akt\u00f3w notarialnych z Centralnego Repozytorium Elektronicznych Wypis\u00f3w Akt\u00f3w Notarialnych (CREWAN) oraz sk\u0142adania sprawozda\u0144 do Repozytorium Dokument\u00f3w Finansowych (RDF). Znaczenie zmian dla przedsi\u0119biorc\u00f3w Usprawnienia w zakresie rejestracji fundacji rodzinnych maj\u0105 ogromne znaczenie dla przedsi\u0119biorc\u00f3w planuj\u0105cych sukcesj\u0119 i ochron\u0119 maj\u0105tku. Obecna sytuacja, w kt\u00f3rej rejestracja mo\u017ce trwa\u0107 wiele tygodni lub miesi\u0119cy, zniech\u0119ca do korzystania z tej formy prawnej. Zapowiedziane zmiany mog\u0105 znacz\u0105co skr\u00f3ci\u0107 czas oczekiwania oraz zwi\u0119kszy\u0107 pewno\u015b\u0107 prawa. Rzecznik M\u015aP pozytywnie ocenia deklaracje Ministerstwa i zapowiada dalsze monitorowanie wdra\u017cania reform oraz dzia\u0142ania wspieraj\u0105ce przedsi\u0119biorc\u00f3w w zakresie stosowania przepis\u00f3w dotycz\u0105cych fundacji rodzinnych. Podsumowanie Planowane przez Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci zmiany w zakresie rejestru fundacji rodzinnych to krok w dobrym kierunku, kt\u00f3ry mo\u017ce znacz\u0105co poprawi\u0107 warunki zak\u0142adania i prowadzenia fundacji. Elektronizacja procedur, integracja z innymi rejestrami oraz u\u0142atwienie dost\u0119pu do informacji to rozwi\u0105zania oczekiwane przez przedsi\u0119biorc\u00f3w od momentu wprowadzenia przepis\u00f3w o fundacjach rodzinnych. Rzecznik M\u015aP aktywnie wspiera ten proces, dbaj\u0105c o interesy firm rodzinnych i sukcesyjnych. Skorzystaj z naszego wsparcia Zak\u0142adanie fundacji rodzinnej to proces, kt\u00f3ry wymaga wiedzy prawnej, finansowej oraz do\u015bwiadczenia w zakresie sukcesji maj\u0105tku. W PMR Restrukturyzacje oferujemy kompleksowe wsparcie w tworzeniu i rejestracji fundacji rodzinnych \u2013 od doradztwa koncepcyjnego, przez przygotowanie dokument\u00f3w, a\u017c po reprezentacj\u0119 przed s\u0105dem rejestrowym. Skontaktuj si\u0119 z nami, aby skorzysta\u0107 z profesjonalnej pomocy i zadba\u0107 o przysz\u0142o\u015b\u0107 swojego maj\u0105tku rodzinnego ju\u017c dzi\u015b. \u0179r\u00f3d\u0142o Z oryginalnym pismem Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 tutaj:&nbsp;odpowied\u017a MS do Rzecznika M\u015aP.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"ppma_author":[45],"class_list":["post-12498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"authors":[{"term_id":45,"user_id":23,"is_guest":0,"slug":"s-anisimowicz","display_name":"S\u0142awomir Anisimowicz","avatar_url":{"url":"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241203-WA0023.jpg","url2x":"https:\/\/pmrsa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241203-WA0023.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12498"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}