{"id":16028,"date":"2026-05-20T07:19:00","date_gmt":"2026-05-20T07:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pmr-restrukturyzacje.pl\/?p=2608"},"modified":"2026-05-20T07:19:00","modified_gmt":"2026-05-20T07:19:00","slug":"offer-of-sale-of-real-estate-in-the-proceedings-of-bm-kobylin-sp-zoo-bankruptcy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/offer-of-sale-of-real-estate-in-the-proceedings-of-bm-kobylin-sp-zoo-bankruptcy\/","title":{"rendered":"Offer for sale of real estate in the proceedings of BM Kobylin Sp. z o.o. in bankruptcy"},"content":{"rendered":"

The bankruptcy trustee of the Debtor BM Kobylin Sp. z o. o. in bankruptcy (KRS: 0000265094) in bankruptcy proceedings conducted before the District Court in Kalisz, V Commercial Division, Bankruptcy and Restructuring Section, File Reference No. V GUp 8\/23, offers for sale in a written offer procedure, in a written tender without a tender, the following property of the debtor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. The asset included in the inventory under number 3.1 in the form of: Perpetual usufruct right for plots no. 111\/1, 111\/2, 216\/6, with KW number LE1G\/00093127\/5, located in G\u00f3ra<\/strong> at Dworcowa Street, Lower Silesia Province, developed real estate, with a total plot area of 64,026 m2. The market value of the rights was estimated by a property appraiser for the purposes of bankruptcy proceedings as of 10 April 2024 and amounts to PLN 2 815000.00<\/strong> net plus VAT (in words: two million eight hundred and fifteen thousand zlotys 0\/100);<\/li>\n\n\n\n
  2. The asset included in the inventory under No. 3.7 in the form of: Land property developed with a complex of production buildings together with equipment permanently connected with the property within the boundaries of the plot of land with the registration number 9\/2 AM-1, with the KW number PO1Y\/00041878\/4, Bruczk\u00f3w precinct, Borek Wielkopolski commune, Gostyn county with a plot area of 21,864 m2. The market value of the developed land property has been estimated by an appraiser for the purpose of the bankruptcy proceedings as at 27.03.2024 and amounts to 1 712 000,00 <\/strong>PLN net plus VAT (in words: one million seven hundred twelve thousand zlotys, 0\/100); **For information, the Trustee indicates that for the real estate with plot number 9\/2 located in Bruczk\u00f3w, decisions were issued by the District Building Supervision Inspectorate in Gosty\u0144 with the numbers: Decision No. PINB-5150.24.2019 of October 18, 2022; Decision No. PINB-5150.23.2019 of October 18, 2022; Decision No. PINB-5150.22.2019 of October 18, 2022; Decision No. PINB-5150.20.2019 of October 18, 2022;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  3. An asset included in the inventory under number 3.15 in the form of: Real estate with production, service and farm buildings for agriculture within the boundaries of plots with cadastral numbers 14\/21, 14\/23, KW number OL1G\/00047195\/9, district council<\/strong>, Wydminy commune, Gi\u017cycko poviat with a total area of 3.7050 ha. The market value of the developed land property was estimated by a property appraiser for the purposes of bankruptcy proceedings as of 14\/03\/2024 and amounts to\u00a0PLN 1 530 000.00<\/strong>\u00a0net plus VAT (in words: one million five hundred thirty thousand zlotys, 0\/100); ** For information purposes, the Receiver indicates that for the real estate with plot registration numbers 14\/21, 14\/23 located in the town of Ranty, decisions were issued by the District Building Supervision Inspectorate in Gi\u017cycko with numbers: Decision No. 105.2015 of 30\/10\/2015; Decision No. 106.2015 of 30\/10\/2015; Case Number: PINB.70035.16.2015 of 23\/09\/2015; Case Number: PINB.70035.26.2014 of 04\/11\/2014.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    W XV post\u0119powaniu przetargowym syndyk dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 sk\u0142adania ofert na poszczeg\u00f3lne nieruchomo\u015bci z propozycj\u0105 ceny stanowi\u0105cej do 40% warto\u015bci oszacowania.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Syndyk zaznacza, i\u017c warto\u015bci oszacowania \u00a0dla poszczeg\u00f3lnych nieruchomo\u015bci zosta\u0142y podane w kwotach netto oraz cena oszacowania w XV post\u0119powaniu przetargowym r\u00f3wna si\u0119 cenie wywo\u0142awczej.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    Detailed information about the subject matter of the tender can be obtained from an employee of the Syndic's Office from Monday to Friday from 8.00 a.m. to 4.00 p.m. at telephone number (75) 64 82 802, as well as by e-mail at: <\/strong>kancelaria@pmr-restrukturyzacje.pl<\/strong><\/a> <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    It is a condition of the bidder's entry into the tender that:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1) submitting a written offer meeting the conditions of the Regulations in a closed envelope\u00a0w terminie do 30 czerwca\u00a02026 r. do godziny 15:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u00a02) payment of a deposit\u00a0in an amount equivalent to 10% (in words:\u00a0ten per cent<\/em>) of the net asking price\u00a0<\/strong>specified in paragraph III section 2 of the Regulations to the bank account kept for BM Kobylin Sp. z o. o. in bankruptcy under the number\u00a053 1090 2590 0000 0001 5629 8344<\/strong>\u00a0within the deadline indicated in the Tender Notice, i.e.\u00a0do 29 czerwca 2026 r.\u00a0 <\/strong>whereby the effective payment of the deposit is deemed to be the recognition of the bankruptcy estate account within the deadline\u00a0do 30 czerwca 2026 r.<\/strong>\u00a0until 15:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Offers should be submitted to the following address: PMR Restrukturyzacje SA, ul. Klonowica 2\/5B, 58-500 Jelenia G\u00f3ra.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n


    <\/p>\n\n\n\n

    The offer should include:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. the date on which the offer was made,<\/li>\n\n\n\n
    2. the name and surname, the name of the Bidder, the legal form, the PESEL or NIP number or the number in the National Court Register and, if there is no such number, other data enabling unambiguous identification of the Bidder, the indication of persons authorised to represent the Bidder, the mailing address, telephone number and e-mail address,<\/li>\n\n\n\n
    3. zaoferowanie ceny nabycia wraz z wymienieniem przedmiotu przetargu, nie ni\u017cszej od ceny wywo\u0142awczej zgodnie z zapisami XIII przetargu, z podaniem sposobu i terminu jej zap\u0142aty,<\/li>\n\n\n\n
    4. confirmation of payment of the deposit to the bank account of the bankruptcy estate,<\/li>\n\n\n\n
    5. the bank account to which the amount of the bid security is to be refunded in the event that the bid of the Bidder concerned is not selected,<\/li>\n\n\n\n
    6. a statement of familiarity with the factual and legal status of the subject of the tender,<\/li>\n\n\n\n
    7. a statement that the Tenderer is not one of the persons excluded from the possibility of submitting tenders under Paragraph V(2) of the Rules of Procedure,<\/li>\n\n\n\n
    8. a statement that the Bidder has read the Rules and Regulations and has no objections to their contents,<\/li>\n\n\n\n
    9. a statement of awareness of the consequences of the sale of the components of the Insolvency Estate in the insolvency proceedings, as well as of the consequences and obligations associated with the acquisition of the agricultural property,<\/li>\n\n\n\n
    10. a statement of undertaking to cover all costs related to the conclusion of the agreement for the sale of the subject of the tender,<\/li>\n\n\n\n
    11. a statement that you acknowledge and understand the manner in which the Receiver will inform you of any auction proceedings,<\/li>\n\n\n\n
    12. if the tender is submitted by a proxy, the original power of attorney or a copy of the power of attorney granted, certified in accordance with separate provisions,<\/li>\n\n\n\n
    13. a statement of consent to communication by e-mail to the address indicated in the Offer,<\/li>\n\n\n\n
    14. signature of the tenderer on the tender,<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Syndyk masy upad\u0142o\u015bci D\u0142u\u017cnika BM Kobylin Sp. z o.o. w upad\u0142o\u015bci (KRS: 0000265094) w post\u0119powaniu upad\u0142o\u015bciowym prowadzonym przed S\u0105dem Rejonowym w Kaliszu Wydzia\u0142 V Gospodarczy Sekcja ds. upad\u0142o\u015bciowych i restrukturyzacyjnych, Sygn. Akt. V GUp 8\/23, oferuje na sprzeda\u017c w trybie pisemnego sk\u0142adania ofert, w przetargu pisemnym z wolnej r\u0119ki nast\u0119puj\u0105ce mienie d\u0142u\u017cnika: W XV post\u0119powaniu przetargowym syndyk dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 sk\u0142adania ofert na poszczeg\u00f3lne nieruchomo\u015bci z propozycj\u0105 ceny stanowi\u0105cej do 40% warto\u015bci oszacowania. Syndyk zaznacza, i\u017c warto\u015bci oszacowania \u00a0dla poszczeg\u00f3lnych nieruchomo\u015bci zosta\u0142y podane w kwotach netto oraz cena oszacowania w XV post\u0119powaniu przetargowym r\u00f3wna si\u0119 cenie wywo\u0142awczej.\u00a0 Szczeg\u00f3\u0142owych informacji o przedmiocie przetargu udziela pracownik Kancelarii Syndyka od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach od 8.00 do 16.00 pod numerem telefonu (75) 64 82 802, a tak\u017ce drog\u0105 mailow\u0105 pod adresem: kancelaria@pmr-restrukturyzacje.pl Warunkiem przyst\u0105pienia oferenta do przetargu jest: 1) z\u0142o\u017cenie pisemnej oferty spe\u0142niaj\u0105cej warunki Regulaminu w zamkni\u0119tej kopercie\u00a0w terminie do 30 czerwca\u00a02026 r. do godziny 15:00. \u00a02) wniesienie wadium\u00a0w kwocie odpowiadaj\u0105cej 10% (s\u0142ownie:\u00a0dziesi\u0119\u0107 procent) ceny wywo\u0142awczej netto\u00a0okre\u015blonej w paragrafie III ust. 2 Regulaminu na rachunek bankowy prowadzony dla BM Kobylin Sp. z o.o. w upad\u0142o\u015bci pod numerem\u00a053 1090 2590 0000 0001 5629 8344\u00a0w terminie wskazanym w Og\u0142oszeniu o przetargu tj.\u00a0do 29 czerwca 2026 r.\u00a0 przy czym za skuteczn\u0105 wp\u0142at\u0119 wadium uznaje si\u0119 uznanie rachunki masy upad\u0142o\u015bci w nieprzekraczalnym terminie\u00a0do 30 czerwca 2026 r.\u00a0do godziny 15:00. Oferty nale\u017cy wnosi\u0107 na adres: PMR Restrukturyzacje SA, ul. Klonowica 2\/5B, 58-500 Jelenia G\u00f3ra. Oferta powinna zawiera\u0107:<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"ppma_author":[46],"class_list":["post-16028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komunikaty"],"authors":[{"term_id":46,"user_id":24,"is_guest":0,"slug":"smu-pmr-restructuring","display_name":"SMU PMR Restrukturyzacje","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e26db561e1d813723f2442bfa705356ee54e03632c4917725876b95223661ced?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16028"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmrsa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=16028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}