Offer to sell receivables in the bankruptcy proceedings of BM Kobylin Sp. z o. o.

The bankruptcy trustee of the Debtor BM Kobylin Sp. z o. o. in bankruptcy (KRS: 0000265094) in bankruptcy proceedings conducted before the District Court in Kalisz, 5th Commercial Division, Bankruptcy and Restructuring Section, File No. V GUp 8/23, offers for sale by written submission of offers, in a written tender  freely the following property of the debtor:

1. Receivable against Farm4Farm Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its registered office in Leszno (KRS: 0000682207) in the amount of 9,528,783.00 PLN (in words: nine million five hundred twenty-eight thousand seven hundred eighty-three zlotys) together with statutory default interest calculated on each rent arrears in the amount of PLN 288,751.00 per month (from January 2022 to September 2024) from the 11th day of each calendar month until the date of payment.
2. Receivable against ARTPOL Trading Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its registered office in Leszno (KRS: 0000837902) in the amount of 909,216.00 PLN (in words: nine hundred and nine thousand two hundred and sixteen zlotys) together with statutory default interest calculated on each rent arrears in the amount of PLN 27,552.00 per month (from January 2022 to September 2024) from the 11th day of each calendar month until the date of payment.

Starting prices in the 5th tender represent the highest obtainable prices on the market.

It is a condition of the bidder's entry into the tender that:

1) submitting a written offer meeting the conditions of the Regulations in a closed envelope by 24 July 2026, 3:00 p.m.

 2) payment of a deposit in the amount corresponding to 500 (in words: five hundred zlotys) to the bank account kept for BM Kobylin Sp. z o. o. in bankruptcy under number 53 1090 2590 0000 0001 5629 8344 within the deadline indicated in the Tender Notice, i.e. until July 24, 2026. 

Offers should be submitted to the following address: PMR Restrukturyzacje SA, ul. Klonowica 2/5B, 58-500 Jelenia Góra.

The offer should include:

1. the date on which the offer was made,
2. the name and surname, the name of the Bidder, the legal form, the PESEL or NIP number or the number in the National Court Register and, if there is no such number, other data enabling unambiguous identification of the Bidder, the indication of persons authorised to represent the Bidder, the mailing address, telephone number and e-mail address,
3. offering the purchase price along with the specification of the subject of the tender, not lower than the starting price in accordance with the provisions of the first tender, specifying the method and deadline for its payment,
4. confirmation of payment of the deposit to the bank account of the bankruptcy estate,
5. the bank account to which the amount of the bid security is to be refunded in the event that the bid of the Bidder concerned is not selected,
6. a statement of familiarity with the factual and legal status of the subject of the tender,
7. a statement that the Tenderer is not one of the persons excluded from the possibility of submitting tenders under Paragraph V(2) of the Rules of Procedure,
8. a statement that the Bidder has read the Rules and Regulations and has no objections to their contents,
9. a statement of awareness of the consequences of the sale of the assets of the Insolvency Estate in the insolvency proceedings,
10. a statement of undertaking to cover all costs related to the conclusion of the agreement for the sale of the subject of the tender,