Пропозиція продажу дебіторської заборгованості в рамках процедури банкрутства BM Kobylin Sp. z o. o.

Конкурентний керуючий боржника BM Kobylin Sp. z o. o. у справі про банкрутство (KRS: 0000265094) у справі про банкрутство, що проводиться в Районному суді в Каліші, 5-й Господарський відділ, Відділ з питань банкрутства та реструктуризації, справа № V GUp 8/23, пропонує продаж шляхом подання письмових пропозицій, у письмовій тендерній пропозиції  безоплатно таке майно боржника:

1. Дебіторська заборгованість проти Farm4Farm Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з зареєстрованим офісом у м. Лешно (KRS: 0000682207) на суму 9 528 783,00 злотих (словами: дев'ять мільйонів п'ятсот двадцять вісім тисяч сімсот вісімдесят три злоті) разом із встановленими законом відсотками за прострочення, нарахованими на кожну заборгованість з орендної плати, у розмірі 288 751,00 злотих щомісяця (з січня 2022 року по вересень 2024 року) з 11-го числа кожного календарного місяця до дати платежу.
2. Дебіторська заборгованість проти ARTPOL Trading Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з зареєстрованим офісом у м. Лешно (KRS: 0000837902) на суму 909 216,00 злотих (словами: дев'ятсот дев'ять тисяч двісті шістнадцять злотих) разом із встановленими законом відсотками за прострочення, нарахованими на кожну заборгованість з орендної плати, у розмірі 27 552,00 злотих щомісяця (з січня 2022 року по вересень 2024 року) з 11-го числа кожного календарного місяця до дати платежу.

Ceny wywoławcze w VII przetargu представляють найвищі доступні ціни на ринку.

Умовою допуску учасника до тендеру є те, що:

1) подання письмової пропозиції, що відповідає умовам Регламенту, у закритому конверті w terminie do 18 września 2026 r. do godziny 15:00.

 2) сплата депозиту у розмірі, що відповідає 500 (словами: п'ятсот злотих) на банківський рахунок, відкритий для BM Kobylin Sp. z o. o. у справі про банкрутство за номером 53 1090 2590 0000 0001 5629 8344 у строк, зазначений у Тендерному оголошенні, а саме do 18 września 2026 r. 

Пропозиції слід надсилати на наступну адресу: PMR Restrukturyzacje SA, ul. Klonowica 2/5B, 58-500 Jelenia Góra.

Пропозиція повинна містити

1. дата, коли було зроблено пропозицію,
2. ім'я та прізвище, назву учасника торгів, організаційно-правову форму, номер PESEL або NIP, або номер у Національному судовому реєстрі, а за відсутності такого номера - інші дані, що дозволяють однозначно ідентифікувати учасника торгів, зазначення осіб, уповноважених представляти учасника торгів, поштову адресу, номер телефону та адресу електронної пошти,
3. пропонуючи ціну покупки разом із зазначенням предмета тендеру, не нижчу за початкову ціну відповідно до положень першого тендеру, із зазначенням способу та терміну її оплати,
4. підтвердження сплати застави на банківський рахунок ліквідаційної маси,
5. банківський рахунок, на який має бути повернута сума забезпечення тендерної пропозиції у разі, якщо тендерна пропозиція відповідного Учасника не буде обрана,
6. заяву про ознайомлення з фактичним та юридичним статусом предмета тендеру,
7. заяву про те, що учасник тендеру не належить до осіб, які не мають права подавати тендерні пропозиції згідно з пунктом 2 параграфу V Правил процедури,
8. заяву про те, що учасник тендеру ознайомився з Правилами та Регламентом і не має заперечень щодо їх змісту,
9. заяву про усвідомлення наслідків продажу активів ліквідаційної маси в рамках провадження у справі про неплатоспроможність,
10. заяву про зобов'язання взяти на себе всі витрати, пов'язані з укладенням договору купівлі-продажу предмета конкурсу,